La experiencia de Marcelo Bielsa en el Leeds trasciende lo estrictamente deportivo. El entrenador rosarino está empecinado en aprender a hablar inglés lo más pronto posible, y es por eso que aprovecha cualquier momento para ejercitarlo. Para que su oído se adapte al nuevo idioma.
El resultado de la experiencia termina siendo un insólito ida y vuelta donde el intercambio de palabras lo termina confundiendo al rosarino. Pero el esfuerzo siempre vale la pena.
Tanto es así, que en la una entrevista realizada luego del triunfo 3 a 1 sobre el Stoke City, por la primera fecha de la segunda división de Inglaterra (Football League Championship), no sólo le pidió a su ayudante que le traduzca la pregunta, sino que también le solicitó que le resuma su respuesta en inglés, para que él pueda responder en ese idioma ante el micrófono.
