El Código Civil y Comercial argentino establece una serie de restricciones que deben respetarse al momento de realizar la inscripción en el Registro Civil y fija cuáles son los casos en los que un nombre puede ser rechazado oficialmente.
A la hora de elegir un nombre para un hijo o hija, es importante conocer lo que determina la normativa vigente en relación a las restricciones vinculadas a la cantidad de prenombres permitidos, el uso de apellidos y los llamados “prenombres extravagantes”, una categoría que habilita al Estado a impedir determinadas inscripciones.
Según el Código Civil y Comercial de la Nación Argentina, el prenombre es el nombre de pila o nombre propio que identifica a una persona, diferenciándola dentro de su propia familia, y precede al apellido.
Para comenzar vamos a repasar cuáles son los nombres que no pueden anotarse en nuestro país.
La regulación se encuentra contemplada dentro de la Ley 26.994, correspondiente al Código Civil y Comercial de la Nación, en el capítulo dedicado al derecho al nombre. Entre las principales prohibiciones aparecen:
No se pueden registrar más de tres prenombres.
No se pueden utilizar apellidos como prenombres.
No se puede repetir el primer prenombre entre hermanos vivos.
No pueden inscribirse prenombres considerados extravagantes.
Este último punto es uno de los que más interpretaciones genera, ya que la ley no enumera nombres específicos prohibidos, sino que deja margen para que el Registro Civil evalúe cada caso.
La normativa argentina no utiliza expresamente términos como “ofensivo” o “insultante”. Sin embargo, el artículo 63 inciso b del Código Civil establece que no podrán registrarse “prenombres extravagantes”.
En ese marco, un nombre podría ser rechazado si las autoridades consideran que afecta la dignidad de la persona o puede generar situaciones de exposición, burla o perjuicio para quien lo lleve.
Además, el mismo Código Civil reconoce el derecho a la identidad y a la protección de la honra y la dignidad personal en los artículos 51 y 52.
La legislación argentina también contempla excepciones vinculadas a cuestiones culturales y de identidad.
Actualmente, se encuentran permitidos:
Nombres de origen aborigen.
Prenombres derivados de voces autóctonas latinoamericanas.
Nombres vinculados a pueblos originarios.
De esta manera, la normativa busca equilibrar la libertad de elección de las familias con la protección de la identidad y dignidad de los recién nacidos.
El objetivo de estas limitaciones es evitar inscripciones que puedan afectar a la persona a futuro o generar conflictos administrativos y legales.
Por eso, el Registro Civil tiene facultades para analizar determinados casos y rechazar nombres que no se ajusten a los criterios establecidos por la ley vigente.
Además, el Código Civil y Comercial de la Nación Argentina (artículo 64) establece que los hijos pueden inscribirse con el apellido de uno o ambos progenitores, en cualquier orden, priorizando la libre elección y la igualdad de género. Si no hay acuerdo, se ordenan alfabéticamente.
La regulación se aplica en todo el territorio argentino y debe cumplirse en cada inscripción de nacimiento realizada ante las autoridades correspondientes.
